分子育种, 遗传分析, 工具